Пока схема индикаторной части представляется такой (могу ошибаться так как по фотографиям много не понятно):5 столбцов каждого матричного индикатора- аноды подключены к выходу эмиттерных повторителей, базы которых сидят на выходах ППЗУ. Вот почему потребовалась подтяжка к уровню 5 вольт. В структуре старой микросхемы памяти резисторы подтяжки были, а новая скорее всего выдает ТТЛ уровни, которые в 2 раза ниже. 7 строк это катоды подключены к коллекторам обычных ключей с общим эмиттером, подающим минус. Коллекторы верхних транзисторов через резисторы 220 ом 1 ватт подключены к 5 вольтам. Если это так то ничто не мешает, увеличив номиналы этих резисторов до 1 килоома подключить их прямо к 24 вольтам. Можно упростить задачу, включив по 1 дополнительному резистору на каждый индикатор, но тогда яркость будет меняться в зависимости от количества зажженных точек.