Этот индикатор хоть чтото показывает? при нажатии на кнопки реакция есть?
Полагаю этот дисплей - урезанная (по количеству кнопок) версия сервис тула, следовательно эти четыре кнопки: Эскейп, Больше, Меньше, Интер.
Как разберёшся с интерфейсом, смотри ошибки и момент их появления.
Что в Экспрессе, что в ДНДТ, главное - правильно сконфигурировать тип входов, тип частотника, количество скоростейи шаг их переключения, параметры двигателя и энкодера(и в контроллере и в частотнике).
Вобщем главное - определи где косяк (в ПЧ или контроллере), причём на ПЧ, команды на движение, можно вообще подавать перемычками.