GECB - Global Elevator Control Board - Наиболее разумный перевод - Единая (можно еще - Общая) плата управления лифтом - симбиоз LCB_II и RCB_II. Очень замечательная вещь у ОтиЗа получилась, тем более, что с целым вторым этажом мозгов, плюс интеллектуальное меню, появляющееся при физическом распознавании конфигурации (а-ля plug-in-play). Ну там еще много возможностей, я "по-бырику" переводил. Полностью утомительно. Я еще не созрел к ее переводу, все по-китаисам больше.