Пропуская кабель через корпус, теряется сам смысл использования разъема. Ведь чтобы снять блок управления буад, нужно эти самые разъемы пораскручивать, вытащить кабель через сальники. А потом придется кабель опять проталкивать в сальники и правильно собирать схему обратно. И это действие лично у меня бы вызвало больше негатива, чем теснота в корпусе магнуса.
Вот, например из жизни, практическое применение возможности быстро отсоединить магнус . Наладчик настраивает лифт. Настроил магнус. Но знает, что лифт запустится очень не скоро. Во избежание повреждения магнуса или его воровства до сдачи лифта, магнус быстренько снимается, крышка остается болтаться. А потом любой электромеханик, с любой квалификацией сможет установить магнус просто вставив 4 разъема, закрутив крышку и подав питание.