MBC,
Я не про перевод общей инструкции. Для 99+% монтажников это будет пустая бумажка и куча матов.
Я про нормальную инструкцию конкретно для лифтового применения. Со схемами подключения, конкретными настройками и рекомендациями на основе опыта использования. Разобраться в общей инструкции могут единицы. И то не факт, что они сделают все оптимально.
Общие принципы они едины для всех частотников, физика для всех общая. А вот конкретные алгоритмы отличаются. И то что хорошо работает на одном частотнике, может плохо работать на другом. Плюс бывают функции и настройки, которые специфичны для конкретного частотника и дают хороший результат.
И конкретный параметр, использование которого очень эффективно для той или иной проблемы, зачастую слабо описан или вообще не описан в руководстве. Применение все таки специфичное...
Вероятность что это найдут все подряд на местах нулевая.
Не говоря уже о том, что не всегда все работает именно так как описано. Могут быть "особенности".
На том же MD310 в свое время выяснили, что если подать ему команды на запуск, но не снять запрет движения, то ток он подавать не будет, а вот тормоз откроет... Не знаю исправили они это или нет. Китайцы не горели желанием этим заниматься. Притащили взамен Монарх под названием Инноверт и сказали, что с ним точно все нормально будет...